あなたは大金持ちと評判です。

あなたは大金持ちと評判です。

I hear you're very rich.

あなたは大金持(おおがねも)ちと評判(ひょうばん)です。

Anata wa ōganemochi to hyōban desu.

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大金持ち (おおがねもち、おおかねもち)

very rich person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

評判 (ひょうばん)

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

です (です)

be; is

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: キン、コン、ゴン、かね、かな-、 -がね

Meaning: gold

Readings: ジ、も.つ、 -も.ち、も.てる

Meanings: hold, have

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

Readings: ハン、バン、わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal