あなたは知力で彼に匹敵している。

Sentence Analyzer

あなた は 知力 で 彼 に 匹敵している 。

English Translation

You are equal to him in intelligence.

Furigana

あなたは知力(ちりょく)で彼(かれ)に匹敵(ひってき)している。

Romanji

Anata wa chiryoku de kare ni hittekishiteiru.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

知力 (ちりょく)

wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

匹敵 (ひってき)

comparing with; match; rival; equal

Kanji

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

匹

Readings: ヒツ、 ひき

Meanings: equal, head, counter for small animals, roll of cloth

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent