あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。

Sentence Analyzer

あなた 童謡 レコード せっと さがしている そう です

English Translation

I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.

Furigana

あなたは童謡(どうよう)のレコードのセットをさがしているそうですね。

Romanji

Anata wa dōyō no reko-do no setto o sagashiteiru sō desu ne.

Words

貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
童謡 (どうよう)
children's song; nursery rhyme
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
レコード (レコード)
record (e.g. LP); record (e.g. athletics)
セット (セット)
set; set meal; hairdo
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
探す (さがす)
to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)
そう (そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
です (です)
be; is
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

Readings: ドウ、 わらべ
Meanings: juvenile, child
Readings: ヨウ、 うた.い、 うた.う
Meanings: song, sing, ballad, noh chanting