あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。

Sentence Analyzer

あなた は 洞察力 に すぐれ 、 成功する だろう 。

English Translation

You are foresighted and will succeed.

Furigana

あなたは洞察力(どうさつりょく)にすぐれ、成功(せいこう)するだろう。

Romanji

Anata wa dōsatsuryoku ni sugure, seikōsuru darou.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

洞察力 (どうさつりょく)

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

成功 (せいこう)

success; hit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

洞

Readings: ドウ、 ほら

Meanings: den, cave, excavation

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit