あなたは二度と私に会いに来てはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

You must not come to meet me again.

Furigana

あなたは二度(にど)と私(わたし)に会(あ)いに来(き)てはならない。

Romanji

Anata wa nidoto watashi ni ai ni kite wanaranai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二度と (にどと)

never again (with negative verb)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since