あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。

Sentence Analyzer

あなた は 彼 の 潔白 を 証明する 証拠 を 出せます か 。

English Translation

Can you produce evidence to clear him?

Furigana

あなたは彼(かれ)の潔白(けっぱく)を証明(しょうめい)する証拠(しょうこ)を出(だ)せますか。

Romanji

Anata wa kare no keppaku o shōmeisuru shōko o dasemasu ka.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

潔白 (けっぱく)

innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

証明 (しょうめい)

proof; verification; certification

証拠 (しょうこ)

evidence; proof

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

潔

Readings: ケツ、 いさぎよ.い

Meanings: undefiled, pure, clean, righteous, gallant

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

拠

Readings: キョ、 コ、 よ.る

Meanings: foothold, based on, follow, therefore

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude