あなたは鼻血がでているよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Your nose is bleeding.
Furigana
あなたは鼻血 がでているよ。
Romanji
Anata wa hanaji ga deteiru yo.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
鼻血
(はなぢ、はなじ)
nosebleed
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
照る
(てる)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!