あなたは方向感覚が鋭い。

Sentence Analyzer

あなた は 方向 感覚 が 鋭い 。

English Translation

You have a sharp sense of direction.

Furigana

あなたは方向(ほうこう)感覚(かんかく)が鋭(するど)い。

Romanji

Anata wa hōkō kankaku ga surudoi.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

方向 (ほうこう)

direction; orientation; bearing; way; course (e.g. of action)

感覚 (かんかく)

sense; sensation; feeling; intuition

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鋭い (するどい)

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; nimble; agile; quick

Kanji

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up

鋭

Readings: エイ、 するど.い

Meanings: pointed, sharpness, edge, weapon, sharp, violent