あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。

Sentence Analyzer

あなた 満足しています それとも 不満足 です

English Translation

Are you satisfied or dissatisfied?

Furigana

あなたは満足(まんぞく)していますか、それとも不満足(ふまんぞく)ですか。

Romanji

Anata wa manzokushiteimasu ka, soretomo fumanzoku desu ka.

Words

貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
満足 (まんぞく)
satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
其れ共 (それとも)
or; or else
不満足 (ふまんぞく)
dissatisfaction; displeasure; discontent
です (です)
be; is

Kanji

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす
Meanings: full, fullness, enough, satisfy
Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す
Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy