あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。

Sentence Analyzer

English Translation

You will have to get up early tomorrow morning.

Furigana

あなたは明日(あした)の朝(あさ)早(はや)く起(お)きなくてはいけません。

Romanji

Anata wa ashita no asa hayaku okinakute waikemasen.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

朝 (あさ、あした)

morning

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since