あなたは来週その損失を補わなければならない。

Sentence Analyzer

あなた は 来週 その 損失 を 補わなければならない 。

English Translation

You must make up the loss next week.

Furigana

あなたは来週(らいしゅう)その損失(そんしつ)を補(おぎな)わなければならない。

Romanji

Anata wa raishū sono sonshitsu o oginawanakerebanaranai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来週 (らいしゅう)

next week

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

損失 (そんしつ)

loss (e.g. assets or profits)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

補う (おぎなう)

to compensate for; to supplement

Kanji

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

週

Reading: シュウ

Meaning: week

損

Readings: ソン、 そこ.なう、 そこな.う、 -そこ.なう、 そこ.ねる、 -そこ.ねる

Meanings: damage, loss, disadvantage, hurt, injure

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner