あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

Sentence Analyzer

あなた 来年 イギリス 行かなければならない でしょう

English Translation

You will have to go to England next year.

Furigana

あなたは来年(らいねん)はイギリスへ()かなければならないでしょう。

Romanji

Anata wa rainen wa Igirisu e ikanakerebanaranai deshō.

Words

貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
来年 (らいねん)
next year
英吉利 (イギリス)
Great Britain; United Kingdom
()
indicates direction or goal (e.g. "to")
行く (いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
デス (デス)
death

Kanji

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank