あなたも私も間違ってはいない。
Sentence Analyzer
English Translation
Neither you nor I are mistaken.
Furigana
あなたも私 も間違 ってはいない。
Romanji
Anata mo watashi mo machigatte wa inai.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
間違う
(まちがう)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
要る
(いる)
to need; to want