あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Sentence Analyzer
English Translation
You were talking in your sleep last night.
Furigana
あなたゆうべ寝言 を言 っていたわよ。
Romanji
Anata yūbe negoto o itteita wa yo.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
夕べ
(ゆうべ、ゆう、さくや)
evening; last night
寝言
(ねごと)
sleep-talking; nonsense; gibberish
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!