あなたをお尋ねするつもりだったのですが。

Sentence Analyzer

あなた を お尋ねする つもり だった の です が 。

English Translation

I meant to have called on you.

Furigana

あなたをお尋(たず)ねするつもりだったのですが。

Romanji

Anata o otazunesuru tsumori datta no desu ga.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

尋

Readings: ジン、 たず.ねる、 ひろ

Meanings: inquire, fathom, look for