あなたを誤解してしまってごめんなさい。

Sentence Analyzer

あなた を 誤解してしまって ごめんなさい 。

English Translation

I'm sorry I misunderstood you.

Furigana

あなたを誤解(ごかい)してしまってごめんなさい。

Romanji

Anata o gokaishiteshimatte gomennasai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

誤解 (ごかい)

misunderstanding

御免なさい (ごめんなさい)

I beg your pardon; excuse me

Kanji

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute