あの~郵便局はどちらでしょうか。

Sentence Analyzer

あの 郵便局 どちら でしょう

English Translation

Uh..., where's the post office?

Furigana

あの~郵便局(ゆうびんきょく)はどちらでしょうか。

Romanji

Ano yūbinkyoku wa dochira deshō ka.

Words

彼の (あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
郵便局 (ゆうびんきょく)
post office
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何方 (どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)
which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who
デス (デス)
death
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Reading: ユウ
Meanings: mail, stagecoach stop
便
Readings: ベン、 ビン、 たよ.り
Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance
Readings: キョク、 つぼね
Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment