あのいえは今誰も人が入っていない。
Sentence Analyzer
English Translation
The house is vacant.
Furigana
あのいえは今 誰 も人 が入 っていない。
Romanji
Ano ie wa ima dare mo hito ga haitteinai.
Words
あのう
(あのう、あの、あのー)
say; well; errr ...
否
(いいえ、いいや、いえ、いな、いや)
no; nay; well; er; why
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
誰
(だれ、たれ、た)
who
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in