あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Sentence Analyzer
English Translation
Why not try that delicious wine?
Furigana
あのおいしいワインをなぜ飲 まないんだい。
Romanji
Ano oishii wain o naze nomanai n dai.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
美味しい
(おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet
ワイン
(ワイン)
wine
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
何故
(なぜ、なにゆえ)
why; how
飲む
(のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
題
(だい)
title; subject; theme; topic; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
Kanji
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take