あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。

Sentence Analyzer

あの カップル は ほとんど 毎日 酔っ払っている 。

English Translation

That couple gets soused nearly every night.

Furigana

あのカップルはほとんど毎日(まいにち)酔(よぱら)っ払()っている。

Romanji

Ano kappuru wa hotondo mainichi yopparatteiru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

カップル (カップル)

couple

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

毎日 (まいにち)

every day

酔っ払う (よっぱらう)

to get drunk

Kanji

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

酔

Readings: スイ、 よ.う、 よ.い、 よ

Meanings: drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of