あのカメラが欲しくてたまらない。

あのカメラが欲しくてたまらない。

I'm dying for that camera.

あのカメラが欲(ほ)しくてたまらない。

Ano kamera ga hoshikute tamaranai.

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

カメラ (カメラ、キャメラ)

camera

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

堪らない (たまらない)

intolerable; unbearable; unendurable; irresistible; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do; anxious to do

Readings: ヨク、ほっ.する、ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving