あのグループとの関係は断ち切るべきだ。

Sentence Analyzer

あのぐるーぷとの関係は断ち切るべきだ。

English Translation

You should cut off your connections with that group.

Furigana

あのグループとの関係(かんけい)は断(た)ち切(き)るべきだ。

Romanji

Ano guru-pu to no kankei wa tachikiru beki da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

グループ (グループ)

group (usu. of people)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

断ち切る (たちきる)

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (a relationship); to cut off (an enemy's retreat); to block (a road, etc.); to disconnect

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative