あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。

Sentence Analyzer

あの コマーシャル って インパクト 強い ね 。 特に 、 音楽 が 耳 に 残る よ 。

English Translation

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

Furigana

あのコマーシャルってインパクト強(つよ)いね。特(とく)に、音楽(おんがく)が耳(みみ)に残(のこ)るよ。

Romanji

Ano koma-sharu tte inpakuto tsuyoi ne. tokuni, ongaku ga mimi ni nokoru yo.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

コマーシャル (コマーシャル)

commercial (e.g. TV)

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

インパクト (インパクト)

impact

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

特に (とくに)

particularly; especially

音楽 (おんがく)

music; musical movement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

耳 (みみ)

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

残る (のこる)

to remain; to be left

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

特

Reading: トク

Meaning: special

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

耳

Readings: ジ、 みみ

Meaning: ear

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance