あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。

Sentence Analyzer

あのしょうは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。

English Translation

The show was very interesting. You should have seen it.

Furigana

あのショウは面白(おもしろ)かった。君(くん)にも見(み)せてあげたかったよ。

Romanji

Ano shō wa omoshirokatta. kun ni mo miseteagetakatta yo.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

ショー (ショー、ショウ)

show

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

見せる (みせる)

to show; to display

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!