あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。

Sentence Analyzer

English Translation

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.

Furigana

あのスーパーに行(い)けば、たいていの日(ひ)用品(ようひん)は間(まあ)に合()います。

Romanji

Ano su-pa- ni ikeba, taitei no hi yōhin wa maniaimasu.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

スーパー (スーパー、スーパ)

super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

用品 (ようひん)

articles; supplies; parts

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough