あのテーブルをお願いしたいのですが。

Sentence Analyzer

あの テーブル お願いしたい です

English Translation

I asked for a table over there.

Furigana

あのテーブルをお(ねが)いしたいのですが。

Romanji

Ano te-buru o onegaishitai no desu ga.

Words

彼の (あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
テーブル (テーブル)
table
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
お願い (おねがい)
request; wish; please
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です (です)
be; is
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい
Meanings: petition, request, vow, wish, hope