あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。

Sentence Analyzer

あの デパート で は 今週 めんず スーツ が 売り出し中 だ 。

English Translation

Men's suits are on sale this week at that department store.

Furigana

あのデパートでは今週(こんしゅう)メンズスーツが売(う)り出(だ)し中(ちゅう)だ。

Romanji

Ano depa-to de wa konshū menzu su-tsu ga uridashichū da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

デパート (デパート)

department store; department

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今週 (こんしゅう)

this week

メンズ (メンズ)

men's

スーツ (スーツ)

suit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

週

Reading: シュウ

Meaning: week

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center