あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

A wide leather belt would look good with that dress.

Furigana

あのドレスには幅広(はばひろ)の革(かわ)のベルトが似合(にあ)うでしょう。

Romanji

Ano doresu ni wa habahiro no kawa no beruto ga niau deshō.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

ドレス (ドレス)

dress

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幅広 (はばひろ)

wide width (e.g. cloth)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

革 (かわ)

leather

ベルト (ベルト)

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; area; drive belt; machine belt

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

似合う (にあう)

to suit; to match; to become; to be like

デス (デス)

death