あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。

Sentence Analyzer

English Translation

Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.

Furigana

あのドラマ、最後(さいご)にいつも意味(いみ)深(ふか)な言葉(ことば)を言(い)って終(お)わるよね。

Romanji

Ano dorama, saigo ni itsumo imi fuka na kotoba o itteowaru yo ne.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

ドラマ (ドラマ)

drama; TV drama; teledrama; play

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

意味 (いみ)

meaning; significance

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not