あのハンバーガーは本当においしかった。

あのハンバーガーは本当においしかった。

Boy, that hamburger really hit the spot.

あのハンバーガーは本当(ほんとう)においしかった。

Ano hanba-ga- wa hontōni oishikatta.

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

ハンバーガー (ハンバーガー)

hamburger (on a bun)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

美味しい (おいしい、オイシイ)

delicious; tasty; sweet

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself