あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。

Sentence Analyzer

あの フォーク 歌手 は 大衆 に 大変 人気 が ある 。

English Translation

That folk singer is very popular with people in general.

Furigana

あのフォーク歌手(かしゅ)は大衆(たいしゅう)に大変(たいへん)人気(にんき)がある。

Romanji

Ano fuxo-ku kashu wa taishū ni taihen ninki ga aru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

フォーク (フォーク、ホーク)

fork; folk; folk song; hawk

歌手 (かしゅ)

singer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大衆 (たいしゅう)

general public; the masses

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

人気 (にんき)

popularity; popular feeling; business conditions

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood