あのホテルの料理はとてもおいしい。
Sentence Analyzer
English Translation
That hotel serves very good food.
Furigana
あのホテルの料理 はとてもおいしい。
Romanji
Ano hoteru no ryōri wa totemo oishii.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
ホテル
(ホテル)
hotel
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
料理
(りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
美味しい
(おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet