彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。

Sentence Analyzer

English Translation

She's no shrinking violet.

Furigana

彼女(かのじょ)は人前(ひとまえ)で恥(は)ずかしがるような人(ひと)ではありません。

Romanji

Kanojo wa hitomae de hazukashigaru yōna hito de wa arimasen.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人前 (ひとまえ)

the public; company

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

恥ずかしい (はずかしい)

shy; ashamed; embarrassed; disgraceful; shameful

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about