あのレンブラントの絵は芸術作品です。

Sentence Analyzer

あの レンブラント の 絵 は 芸術 作品 です 。

English Translation

That painting by Rembrandt is a work of art.

Furigana

あのレンブラントの絵(え)は芸術(げいじゅつ)作品(さくひん)です。

Romanji

Ano Renburanto no e wa geijutsu sakuhin desu.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

芸術 (げいじゅつ)

(fine) art; the arts

作品 (さくひん)

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

です (です)

be; is

Kanji

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

芸

Readings: ゲイ、 ウン、 う.える、 のり、 わざ

Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses