あの偉い坊さんを見ろよ。

Sentence Analyzer

あの 偉い 坊さん 見ろ

English Translation

Look at the big shot.

Furigana

あの(えら)(ぼう)さんを()ろよ。

Romanji

Ano erai bōsan o miro yo.

Words

あのう (あのう、あの、あのー)
say; well; errr ...
偉い (えらい)
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; awful; terrible
坊さん (ぼうさん)
Buddhist priest; monk; boy
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
見る (みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: イ、 えら.い
Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent
Readings: ボウ、 ボッ
Meanings: boy, priest's residence, priest
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible