あの歌は必ずヒットするよ。

Sentence Analyzer

あの 必ず ひっとする

English Translation

That song's bound to be a hit.

Furigana

あの(うた)(かなら)ずヒットするよ。

Romanji

Ano uta wa kanarazu hittosuru yo.

Words

彼の (あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
(うた)
song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
必ず (かならず)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
ヒット (ヒット)
hit; base hit; safe hit; single; hit; success; hit (e.g. boxing, hockey); blow; hit (i.e. as a search result)
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: カ、 うた、 うた.う
Meanings: song, sing
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable