あの絵画は印象派美術の傑作である。
Sentence Analyzer
English Translation
That painting is a masterpiece of impressionist art.
Furigana
あの絵画 は印象派 美術 の傑作 である。
Romanji
Ano kaiga wa inshōha bijutsu no kessaku de aru.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
絵画
(かいが)
picture; painting
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
印象派
(いんしょうは)
Impressionists
美術
(びじゅつ)
art; fine arts
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
傑作
(けっさく)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: カイ、 エ
Meanings: picture, drawing, painting, sketch
Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
Meanings: brush-stroke, picture
Readings: イン、 しるし、 -じるし、 しる.す
Meanings: stamp, seal, mark, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, India
Readings: ショウ、 ゾウ、 かたど.る
Meanings: elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)
Reading: ハ
Meanings: faction, group, party, clique, sect, school
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: ジュツ、 すべ
Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic
Readings: ケツ、 すぐ.れる
Meanings: greatness, excellence
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build