あの靴はその服とあわない。
Sentence Analyzer
English Translation
Those shoes do not go with the suit.
Furigana
あの靴 はその服 とあわない。
Romanji
Ano kutsu wa sono fuku to awanai.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
靴
(くつ)
shoes; boots; footwear; footgear
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
服
(ふく)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience