あの古い法律はみな廃止されてしまった。

Sentence Analyzer

あの 古い 法律 は みな 廃止されてしまった 。

English Translation

Those old laws were all done away with.

Furigana

あの古(ふる)い法律(ほうりつ)はみな廃止(はいし)されてしまった。

Romanji

Ano furui hōritsu wa mina haishisareteshimatta.

Words

あのう (あのう、あの、あのー)

say; well; errr ...

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

法律 (ほうりつ)

law

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

廃止 (はいし)

abolition; repeal

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

律

Readings: リツ、 リチ、 レツ

Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control

廃

Readings: ハイ、 すた.れる、 すた.る

Meanings: abolish, obsolete, cessation, discarding, abandon

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt