体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。

Sentence Analyzer

体育祭 も 終わった し 、 次 は 中間 テスト か あ 。

English Translation

Well sports day is over too, next the midterms ...

Furigana

体育祭(たいいくさい)も終(お)わったし、次(つぎ)は中間(ちゅうかん)テストかあ。

Romanji

Taiikusai mo owatta shi, tsugi wa chūkan tesuto ka a.

Words

体育祭 (たいいくさい)

athletic festival

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中間 (ちゅうかん)

middle; midway; interim

テスト (テスト)

test

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

あっ (あっ、あ、アッ)

Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; Hey! (to get someone's attention)

Kanji

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

祭

Readings: サイ、 まつ.る、 まつ.り、 まつり

Meanings: ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space