あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。

Sentence Analyzer

あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。

English Translation

It's heart-warming to see that happy old couple.

Furigana

あの幸福(こうふく)な老(ろう)夫婦(ふうふ)の姿(すがた)はほほえましい。

Romanji

Ano kōfukuna rō fūfu no sugata wa hohoemashii.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

幸福 (こうふく)

happiness; blessedness; joy; well-being

老 (ろう)

old age; age; old people; the old; the aged

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姿 (すがた)

figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; picture; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

微笑ましい (ほほえましい)

pleasant; charming