あの国では個性が重視される。
Sentence Analyzer
English Translation
That country is where individuality counts.
Furigana
あの国 では個性 が重視 される。
Romanji
Ano kuni de wa kosei ga jūshisareru.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
国
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
個性
(こせい)
individuality; personality; idiosyncrasy
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
重視
(じゅうし)
importance; stress; serious consideration; to take something seriously; to attach importance; to stress
Kanji
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: コ、 カ
Meanings: individual, counter for articles
Readings: セイ、 ショウ、 さが
Meanings: sex, gender, nature
Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Readings: シ、 み.る
Meanings: inspection, regard as, see, look at