あの国を援助する必要はなさそうだ。
Sentence Analyzer
English Translation
There seems no need to help that country.
Furigana
あの国 を援助 する必要 はなさそうだ。
Romanji
Ano kuni o enjosuru hitsuyō wa nasasō da.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
国
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
援助
(えんじょ)
assistance; aid; support
必要
(ひつよう)
necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
内奏
(ないそう)
secret report to the emperor
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative