あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Look at those black clouds. It is going to rain.
Furigana
あの黒 い雲 をごらん。じきに雨 が来 そうだ。
Romanji
Ano kuroi kumo o goran. jiki ni ame ga kisō da.
Words
あのう
(あのう、あの、あのー)
say; well; errr ...
黒い
(くろい)
black; dark; illicit; wicked; underground
雲
(くも)
cloud
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
御覧
(ごらん)
(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching
時機
(じき)
opportunity; chance; time; occasion
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
雨
(あめ)
rain
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative