あの頃の我々はもっと若かった。

Sentence Analyzer

あの 頃 の 我々 は もっと 若かった 。

English Translation

We were younger then.

Furigana

あの頃(ころ)の我々(われわれ)はもっと若(わか)かった。

Romanji

Ano koro no wareware wa motto wakakatta.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

Kanji

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature