あの子はしょうがない子だ。

Sentence Analyzer

あの 子 は しょうがない 子 だ 。

English Translation

That child is impossible.

Furigana

あの子(こ)はしょうがない子(こ)だ。

Romanji

Ano ko wa shōganai ko da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生姜 (しょうが、ショウガ)

ginger (Zingiber officinale)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac