あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。

Sentence Analyzer

English Translation

That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.

Furigana

あの車(くるま)のセールスマンは一風(いっぷう)変(か)わった奴(やつ)だ。

Romanji

Ano kuruma no se-rusuman wa ippū kawatta yatsu da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

セールスマン (セールスマン)

salesman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一風 (いっぷう)

eccentric

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

奴 (やつ、しゃつ)

fellow; guy; chap; thing; object; (derogatory or familiar) he; she; him; her

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative