あの社長秘書はいつも澄ましている。

あの社長秘書はいつも澄ましている。

That president's secretary is always prim.

あの社長(しゃちょう)秘書(ひしょ)はいつも澄(す)ましている。

Ano shachō hisho wa itsumo sumashiteiru.

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

社長 (しゃちょう)

company president; manager; director

秘書 (ひしょ)

(private) secretary; treasured book; secret book

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

澄ます (すます)

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs

Readings: シャ、やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

Readings: チョウ、なが.い、おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

Readings: ヒ、ひ.める、ひそ.か、かく.す

Meanings: secret, conceal

Readings: ショ、か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

Readings: チョウ、す.む、す.ます、 -す.ます

Meanings: lucidity, be clear, clear, clarify, settle, strain, look grave