あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。

Sentence Analyzer

あの 若い 歌手 は 、 プロダクション が 育て上げた 。

English Translation

The agent built up the young singer.

Furigana

あの若(わか)い歌手(かしゅ)は、プロダクションが育(そだ)て上(あ)げた。

Romanji

Ano wakai kashu wa, purodakushon ga sodateageta.

Words

あのう (あのう、あの、あのー)

say; well; errr ...

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

歌手 (かしゅ)

singer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

プロダクション (プロダクション)

production

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

育て上げる (そだてあげる)

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

Kanji

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up