あの若者達は両親から独立している。

Sentence Analyzer

あの 若者達 は 両親 から 独立している 。

English Translation

Those young men are independent of their parents.

Furigana

あの若者達(わかものたち)は両親(りょうしん)から独立(どくりつ)している。

Romanji

Ano wakamonotachi wa ryōshin kara dokuritsushiteiru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

独立 (どくりつ)

independence (e.g. Independence Day); self-support

Kanji

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

独

Readings: ドク、 トク、 ひと.り

Meanings: single, alone, spontaneously, Germany

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect